IL GIARDINO: DIZIONARIO DI PAROLACCE

| ITALIANO | ESPAÑOL | DEUTSCH | ENGLISH | DUTCH | SUOMI | TAIWANESE/CHINESE | FRANCAIS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sono Italiano | 1 soy Español | 1 Ich bin Deutscher | 1 I am English | 1 Ik ben Nederlands | 1 olen sumolainen | 1 ua si dai-wan lang | 1 je suis francois |
| 2 e ho un supercazzo COSI! | 2 y tengo un superpollon ASI! | 2 und habe SO einen Riesenschwanz! | 2 and have a giant dick THAT huge! | 2 en ik heb een ongelofelijk grote pik | 2 ja mull' on valtava HEPPI! | 2 li chia u dzi gi dua lan-pa | 2 et j'ai une enorme bite |
| non ho capito un' cazzo | no entiendo una mierda | ich versteh' nix | i don't understand a fucking word | ik snap er geen klap/ bal van | mae en tajunnu paskaakaan | gong sia siau | je n'ai rien capte |
| amante | amante | Liebhaber/-in, Geliebte/-r | lover | geliefde | rakastaja | .***???*** | amant |
| battere | molestar, joder | auf den Strich/ anschaffen gehen | walk the streets, be on the game | vechten | huorata, mykoa itseaan | .***???*** | etre dans le coup |
| bello, bellissimo | bonito, precioso | schoen, sehr schoen | nice, very nice, goodlooking | mooi, knap | kaunis, hyvaennaekoenen | dzan | beau, tres beau |
| bruttissima ragazza | feisima, callo | Eule, Krapfen | ugly bitch | lelijke trut, vetkut | hirviae | .***???*** | grosse vache, petasse |
| brutto, bruttissimo | feo, horribile | haesslich, sehr haesslich | ugly, very ugly | afschuwelijk lelijk, niet om aan te zien | ruma, hirvioemaeinen | mai, gihn-mai | infect |
| casino, bordello | lio, follon, putiferio | Puff, Freudenhaus, Bordell | whorehouse, brothel | bordeel | porttola, kotalo | .***???*** | bordel |
| cazzo dio, zio cane, porca maremma | me cago en Dios | Scheisse, Arschloch | shit | godverdomme, tering, vette kutzooi | perkele, saatana, jumavayta | .***???*** | merde, putain |
| cazzo va | a tomar por culo | verpiss dich | piss off | sodemieter op man, eikel! | joo joo... | .***???*** | encule |
| cazzo, minghia, pisello, uccello | polla, cipote, verga, nardo | Schwanz, Fink, Schniedel, Zipfel, Wurscht | dick, wiener, monkey | pik, eikel, piemel, worst | kyrpae, muna, heppi, pippeli, kikkeli | lan-pa | bite |
| che bordello! | que lio! | was fuer ein Chaos! | what a chaos | wat een puinzooi/ rotzooi | .***???*** | .***???*** | quelle merde |
| che casino! | que follon! | was fuer ein Zugang! | what a mess | wat een puinzooi/ rotzooi | .***???*** | .***???*** | quel foutoir |
| che maiale che sono... | que cerdo que soy... | Was bin ich fuer eine Drecksau | what a pig I am... | Wat ben ik toch een sukkel! Jezus, wat stom! | meika vasta on sika.. | .***???*** | quel porc |
| che palle | que putada, que coñazo | so ein Scheiss | what a shit | wat een nonsens, Whateverrrr..... | snadisti tylsaeae | gihn-gang | quelle merde |
| ciao tope | hola, chochetes | Hey, Votzen | hey, sweet little cunts | he, lekker kutje, lekker ding kom eens even hier | heippa tussut | .***???*** | .***???*** |
| ciuccio, cretino, idiota | estupido, tonto, idiota | Depp, Trottel | stupid bugger, assfucker | stomme idioot | aeaelioe, jurpo | .***???*** | cretin, abruti |
| complimenti a tua madre! | felicidades a tu madre! | heisses Fahrgestell | hot thing | lekker ding | mika namu, vosu, herkku, ecc. | .***???*** | nique ta mere |
| complimenti alla madre, bella topa | tia buena, tiene un polvazo, esta buenisima, buenorra | Kaefer, Edelschlange, Heisses Geraet, Superfrau | superwoman, gorgious one, you goodlooking thing | droomvrouw, schoonheid, lekker ding | rotunainen, herkkutussu | .***???*** | boudin, thon |
| corve | curvas, cuerpazo | Kurven | curves, the landscape of a female body | mooie vormgeving/ voorgevel/ rondingen | kurvit | .***???*** | nichons, nibards |
| culo | culo, buya | Arsch, Oasch | ass, bum, butt | kont, billen | perse, pylly | ka-tzng, su'-la', pan-na' | cul |
| da impazzire | de locura | zum schwindlig werden | to become mad | gek worden, doordraaien | tytto joka saa mut sekasin | .***???*** | devenir tare |
| Deficiente | deficiente, subnormal | Schwachkopf, Idiot | idiot, twit | idioot, halve zool, sukkel | idiootti, vammanen | geng-tou | idiot |
| fare un' pompino | hacer una mamada, comer una polla, mamarla | einen blasen | to suck a dick | pijpen | .***???*** | .***???*** | tailler une pipe |
| fare la brutta figura | quedar mal / hacer el gilipollas | sich zum Deppen machen | to make yourself ridiculous | jezelf belachelijk maken | .***???*** | .***???*** | se rendre ridicule |
| farsi la sega | hacerse una paja / pelarsela /menearla | wixen, onanieren, sich einen runterholen.... | to wank, to spank your wiener | masturberen, zelfbevredigen | runkata, vetaeae kaeteen | .***???*** | .***???*** |
| fatti fottere | que te jodan | fick dick selbst! | fuck yourself | ga jezelf even afrukken ofzo en sodemieter op, eikel! | vedae kaeteen | tea ka-tzng | va te faire fouttre |
| fica, topa, gnocca, prugna | coño, felpudo, almeja, conejo, chocho | Muschi, Votze, Zwetschge, Dose, | pussy, beaver, cunt | kut, poesje | pillu, pimppa, tussu, vittu, reva, pimpero | g. y. | chatte, moule |
| figlio di puttana | hijo de puta | Hurensohn | son of a bitch | klootzak, eikel, stronthoop, droplul | huoranpenikka | biau-giam | fils de pute |
| finocchio, froscio | maricon, julandron | Schwuler, Warmer, Schwuchtel | homosexual, faggot | flikker, faggot, eentje vam de verkeerde kant | hinttari, hintti, homo | .***???*** | homosexuel, |
| tante furbo | .***???*** | schlau | cunning | slimme, slimmerik, stuut | ovela | gan | .***???*** |
| gli girano le palle | se la sopla | es geht ihm auf die Eier | its going on his nerves/balls | hij wordt er gek van | alvan sekasin | .***???*** | .***???*** |
| grassissima, cicciolona | foca, gorda | Panzer, Elefantine, Schrank | pig, fat asshole | zwijn, varken, olifant, dikzak, vetzak | laeski | .***???*** | grosse vache, truie |
| imprecare, bestemmiare | insultar, decir tacos | schimpfen, fluchen | to curse, to swear | vloeken, schelden | kirota | giau | .***???*** |
| incredibile | increible | unglaublich | incredible | ongelofelijk | uskomatonta | .***???*** | incroyable |
| lesbica | lesbiana | Lesbe | lesbian | lesbische, pot | lesbo | .***???*** | lesbienne |
| maiale | cerdo, guarro | Drecksau | dirty, fucking pig | vies vuil varken | sika | tai-gr | gros porc |
| maledetto..., porca... | maldito... | verflucht | bloody | vervloekt, verdomme, godver | saatanan.., perkeleen, vitun... | tzan | .***???*** |
| meraviglioso | maravilloso | wunderbar | wonderful, marvellous | prachtig | ihmeelinen | .***???*** | super, merveilleux |
| merda | mierda | Scheisse | shit | kut, fuck, shit, schijt | paska | sai | merde |
| niente | nada | nichts, nix | nothing | niets, niks, noppes | ei mitaeaen | mouh dai-gih | rien |
| onanista, stronzo | pajero, cabrón, mamón | Wixer | wanker | masturbeerder zelfbevrediger | runkkari | .***???*** | emmerdeur, chieur |
| palle, coglioni | cojones, huevos, pelotas | Eier, Nuesse | balls | ballen, kloten, noten, klokkespel | pallit | hu-la', gen | couilles |
| parolaccia | palabrota, taco | Schimpfwort | swearword | scheldwoorden | kirosana | .***???*** | .***???*** |
| pompinara | chupapollas | Blaeserin | someone who sucks a dick | pijpen | .***???*** | .***???*** | quelqu'un qui pipe |
| porca puttana | joder, coño, mierda | Scheissdreck, verdammter! | fucking bullshit | verdomme, kotezooi, shitzooi, fuck | saatanan saatanan saatana | .***???*** | putain de merde |
| porca... | ostia | Shit | shit, fuck, bloody | shit, kut, fuck, tering, schijt | perkeleen.., vitun.. | gang' | .***???*** |
| porco, maiale | cerdo, guarro | Schwein, Sau | Pig, Hog | varken | sika | di | gros porc |
| puttana, troia | puta, fulana, guarra | Hure | whore, tramp | hoer | kotyttoe, huora | .***???*** | pute |
| rompere palle | tocar los cojones, joder la marrana | auf den Sack gehen | to go on someones nerves, he sucks! | zenuwzaaien | kayda hermoille | .***???*** | emmerder, faire chier |
| rompiballe | tocapelotas | Nervensaege | he's a pain in my neck/ass | zenuwzaaier | .***???*** | .***???*** | .***???*** |
| schifu di cristiani | de puta madre | selber Arschloch | fuck yourself, bugger off... | afgedankt nageboorte, hoerenkindje, lelijk zwijn | .***???*** | .***???*** | ta gueule |
| scopare, trombare | joder, follar, meter, mojar | Scheisse, Mist, Dreck | bullshit, rubbish | bullshit, nonsens, flauwekul | perkele, saatana, jumavayta | gu-sai | .***???*** |
| scopare, trombare, chiavare | echar un polvo, follar, meter | ficken, voegeln, schnackseln, bumsen, wurzeln | to fuck or to get fucked, THAT is the question | vrijen, sexen, sex hebben, de liefde bedrijven | .***???*** | .***???*** | enculer |
| seni | senos, pechos, tetas, peras, melones | Brueste, Titten, Zitzen | breasts, teats, hooters | borsten, tieten | tissit, rinnat | ne, ne-tau | .***???*** |
| stronzo | cabron, gilipollas | Arschloch | asshole | eikel, klootzak | kusipaeae, pasakaainen | ka-tzng-kang | trou du cul |
| stronzo, testa di cazzo, coglione | cabron, capullo, imbecil | Volltrottel, Arschbacke, Dumpfbacke, Arschgesicht | asshole, wanker, butthead, motherfucker, bugger | klootzak, domkop, sukkel, eikel, stommerd, stronthoop | .***???*** | .***???*** | .***???*** |
| stupendo! | estupendo, magnifico | Wahnsinn! | great | onzin, bagger, BOEIEN!!! | hillitoentae | .***???*** | .***???*** |
| Testa di cazzo | capullo | Saukopf, Arschgesicht | Butthead | eikel | vittupaeae | .***???*** | tete de con |
| ti amo..... | te quiero mucho, te amo | Ich liebe dich.... | I Love You.... | Ik Hou Van Jou !!! | .***???*** | .***???*** | je t'aime |
| ti spacco la testa | te machaco la cabeza | jetzt gibt's was auf die Nuesse | I am going to kick your ass | Ik sla je in elkaar! | mae pieksen sut, tulee turpaan | .***???*** | je vais te defoncer |
| troia, scrofa, sciattona | puta, fulana | Schlampe, Schnalle | slut | slet | lumpu, lutka, hutsu, portto, huora | .***???*** | .***???*** |
| va' battere | vete a cagar, vete a la mierda | geh zum Teufel | bugger off, Fuck off | flikker op!!! | meeppa huoraamaan | .***???*** | .***???*** |
| vaffanculo | vete a tomar por culo | Leck' mich am Arsch | fuck off, piss off | kus mijn kont, lik mijn reet | meeppae vittuun | siam | encule, merdeux |

|
Contatto con il gestore del U.R.L. (Güimi®) Pagina aggiornata a Giugno di 1998 |