Para crear un DVD a partir de archivos de vídeo puede ser interesante preparar primero el vídeo. Recordatorio: uso de mencoder.

Una vez tenemos el vídeo en formato avi usamos ffmpeg:

$ ffmpeg -i my_video.avi -target dvd -aspect 16:9 -sameq my_dvd_video.mpg

Preparamos el DVD en una carpeta, llamada en un alarde de originalidad “DVD”:

$ dvdauthor --title -f my_dvd_video.mpg -o DVD
$ dvdauthor -T -o DVD

Con esto generamos un DVD en la carpeta DVD y ya podemos grabarlo físicamente, generar una iso o lo que deseemos.

Para saber que formatos admite nuestro ffmpeg:

$ ffmpeg -formats