Una herramienta muy potente de análisis de redes es Wireshark (antes conocido como Ethereal).
Sin embargo para poder funcionar necesita acceso de super-usuario (root) a la tarjeta de red.
Esto hace que habitalmente se use haciendo:
$ gksu wireshark

Sin embargo, en realidad, como indican en el blog de wireshark, quien realmente necesita ese acceso es una -en comparación- pequeña libreria: dumpcap.

Así pues para poder utilizar wireshark como usuario normal, basta dar acceso a la libreria dumpcap, como sigue:

## Añadimos el grupo wireshark
# groupadd wireshark
## Hacemos al grupo propietario de dumpcap y le damos permiso
# chgrp wireshark /usr/bin/dumpcap
# chmod 4750 /usr/bin/dumpcap
## Incluimos a nuestro usuario en el grupo
# usermod -a -G wireshark guimi

Wireshark, ethereal