En algunos equipos con arranque dual me ha ocurrido que la imagen quedaba desplazada en las X.

La solución es sencilla:

 xvidtune

(ajustar y pulsar “show”)
Aparece una linea como esta:

    "1024x768"     65.00   1024 1064 1200 1344    768  771  777  806 -hsync -vsync

Si no se consigue entorno gráfico, otros modos de obtener “Modelines” son (para resolución 1024×780@60):

 cvt -r 1024 780 60

# 1024x780 59.69 Hz (CVT) hsync: 47.93 kHz; pclk: 56.75 MHz
Modeline "1024x780R"   56.75  1024 1072 1104 1184  780 783 793 803 +hsync -vsync

 gtf 1024 780 60

  # 1024x780 @ 60.00 Hz (GTF) hsync: 48.48 kHz; pclk: 65.16 MHz
  Modeline "1024x780_60.00"  65.16  1024 1080 1184 1344  780 781 784 808  -HSync +Vsync

La línea que hemos obtenido la añadimos, con permisos de administrador (root), como “Modeline” en la seccion Monitor de xorg.conf

 vi /etc/X11/xorg.conf

Section "Monitor"
  Identifier      "Monitor genérico"
  Option          "DPMS"
  HorizSync       28-49
  VertRefresh     43-72
  Modeline "1024x768"     65.00   1024 1064 1200 1344    768  771  777  806 -hsync -vsync
EndSection